(Où Abderrahman se lève tôt.) Quand il se réveilla, le lendemain matin, il vit qu’il avait commencé à agir en dormant. Les draps étaient rassemblés en boule sur le parquet, au pied du lit. Il avait tellement remué, crié et transpiré dans son sommeil que...

14. Où Abderrahman se lève tôt. Penché sur la cuvette des chiottes, Abderrahman vomissait. De temps en temps il actionnait la chasse d’eau, passait sur l’émail une poignée de feuilles de pécu froissées, puis c’étaient de nouveaux couchers de soleil, tirant...

(Où Abderrahman se lève tard.) Le thon fut réchauffé en cocotte dans un coulis de tomates fraîches relevé d’une pointe de safran, et servi avec un riz pilaf et une purée d’oignons au gingembre. Ils burent de la vodka glacée parfumée à l’herbe de bison,...

13. Où Abderrahman se lève tard. Abderrahman sentait le découragement le gagner. Il ne voyait toujours pas le sommet de la montagne. Cela faisait pourtant des heures et des heures qu’il montait, poussant cet énorme rocher qui ne demandait qu’à rouler...

(Où Abderrahman se laisse guider par une jolie écriture.) – C’est maintenant qu’il faudrait me remercier, dit-elle. – Merci. Et excusez-moi pour le dérangement. – De rien, voyons. À charge de revanche. Au revoir, et bonne nuit. Elle le frôla en souriant,...

12. Où Abderrahman se laisse guider par une jolie écriture. – Le Canari ? Il est fermé. – La personne que je connais habite au-dessus. – Ah ! bon, dit le chauffeur en démarrant. Parce que ce coup-ci, va falloir les allonger. Dans les cent vingt balles,...

(Où Abderrahman se heurte à une barrière linguistique.) Abderrahman plongea en avant, heurta du nez l’appuie-tête du chauffeur. Le taxi s’arrêta au bas de la rampe de sortie du périphérique. Des feux blancs dansaient dans la nuit, d’autres crachaient...